ru_tn/2ch/26/07.md

619 B
Raw Blame History

Бог помогал ему

Здесь объектом действия являются Озия и его армия. Альтернативный перевод: «Бог помогал им» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Гур-Ваал

Это название города в Аравии. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

меунитян

Скорее всего, это название народа, который переселился в те места из Меуна близ горы Сеир. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)