В своих сосудах.

Сущ. ἀγγεῖον - сосуд, емкость; сосуд, фляга, небольшой кувшин с узким горлышком.

По всей видимости, речь идёт о том, что разумные девушки взяли с собой масла прозапас.