ru_tn/mat/18/17.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Если не послушает их.

«Если твой единоверец откажется слушать свидетелей, которые пришли с тобой». Не захочет прислушаться к их мнению.

Церкви.

ἐκκλησία: "собрание", "церковь", "сборище". При Иисусе церквей не было, поэтому он это слово использует здесь не как организация, но как организм, сообщество. «Всему сообществу верующих».

Пусть он станет для тебя как язычник или сборщик налогов.

«Относись к нему так, как ты относишься к язычнику или сборщику налогов».

"Под язычником и мытарем здесь понимается человек, сознательно отвергающий волю Божью".

Это означает, что его должны изгнать из сообщества верующих. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)