ru_tn/deu/28/39.md

952 B
Raw Blame History

Будешь сажать и возделывать виноградники, а вина пить не будешь и плодов не соберёшь, потому что их поест червь.

כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃

"Виноградник ты будешь насаждать и возделывать, а вина ты не будешь пить, и ты не соберешь урожай, потому что пожрет их червь."

עבד: возделывать, обрабатывать (землю).

שתה: пить, напиваться.

תוֹלָע: червь, опарыш, моль.

И не соберет Израиль ни зерна, ни винограда, ни маслин все будет истреблено ими.