See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Где ваша вера?
Иисус мягко укорил Своих испугавшихся учеников, которые на какое-то время забыли, с Кем в одной лодке они плывут, как и то, что Он способен их сохранить. Вопросительное предложение можно заменить восклицательным: "Вы не должны терять веру!", "Вы должны Мне доверять!" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).
Кто же это
"Что же это за человек такой?"
Ученики были смущены и потрясены тем, что у Иисуса была власть над стихией (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).
Кто же это, что приказывает и ветрам, и воде, и подчиняются Ему?
Из одного предложения можно сделать два - вопросительное и восклицательное: "Что же это за человек такой? Он приказывает ветру и воде, и они Ему повинуются!" Пророки также занимались подобными вещами. Илия - один из таких примеров.