ru_tn/psa/065/001.md

Руководителю хора. Песнь. Восклицай Богу, вся земля!

לַ֭מְנַצֵּחַ שִׁ֣יר מִזְמֹ֑ור הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃ "Начальнику хора. Пение. Псалом. Восклицай Богу (Элохим) вся земля"! נצח: (прич.) начальник (хора). שִיר: песнь; 2. пение. רוע: трубить, давать сигнал, восклицать, ликовать.

Воскликните Богу, вся земля

Это представляет собой пение и крики хвалы Богу. Альтернативный перевод: «Пусть вся земля поет и радостно кричит Богу». Под "землею" разумеются не произведения земли, не природа физическая, а ее – сознательные обитатели, люди.