See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Лёжа на своей кровати замышляет беззаконие, встаёт на недобрый путь и не гнушается злом
אָ֤וֶן׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫בֹ֥ו יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־טֹ֑וב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃ "Нечестие замышляет на кровати его, и становится на путь не добрый, злом не пренебрегает (гнушается)". אָון: бедствие, пагуба, горе, беда, несчастье; 2. пустота, суета (часто употр. о идолах и идолопоклонстве); 3. ложь, обман, неправда. יצב: стоять, вставать, становиться, устоять; 2. представать, являться. מאס: презирать, отвергать, пренебрегать, гнушаться, быть отверженным, быть презренным или пренебрегаемым; 2. исчезать, пропадать.
Не гнушается злом
Напротив, желание творить зло настолько владеет беззаконником, что он и ночью, на ложе своем, обдумывает недобрые планы).