ru_tn/jer/52/07.md

в городской стене был сделан пролом

Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «Вавилоняне прорвали стену вокруг города» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

двумя стенами

стена царского сада и городская стена