ru_tn/jer/30/24.md

намерений Своего сердца

Абстрактное существительное «намерения» можно перевести с помощью глагола «намереваться». Сердце - это синекдоха для всего человека. Альтернативный перевод: «что Он собирается делать» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])