ru_tn/jer/29/03.md

послал через Елеасу

Иеремия дал свиток Елеасу, чтобы Елеас мог отнести его в Вавилон. Читатель должен понимать, что Елиас, вероятно, положил свиток в контейнер, чтобы сохранить его во время путешествия. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Елеасу... Сафана... Гемарию... Хилкии

Это имена мужчин. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)