ru_tn/heb/12/22.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Общая информация:

Автор говорит о горе Сион (храмовой горе) как о противоположности горе Синай и тому страху, который испытал еврейский народ при богоявлении и заключении первого завета. Гора Сион у автора ассоциируется с чем-то более совершенным и небесным.

Но вы подошли к горе Сион.

Автор говорит о горе Сион (храмовой горе в Иерусалиме) как будто она - само небо, резиденция Бога.

К многим тысячам ангелов.

καὶ μυριάσιν ἀγγέλων - «К мириадам (бесчисленному количеству) ангелов». Или: «к бесчисленному количеству ангелов». Автор показывает, что перед христианами благодаря Христу (см. 10:19-22) открыт вход в небесное святилище. Сравнение Синая и Сиона встречается также и в Гал. 4:24-26.