ru_tn/heb/07/01.md

Связующее утверждение:

Автор послания к Евреям продолжает сравнение Иисуса как священника со священником Мелхиседеком и переносит читателя в книгу "Бытие", 14:17-19.

Мелхиседек

("Праведный царь", "Царь Праведности"). Μελχισέδεκ: Мелхиседек (священник Всевышнего Бога, живший во вр. Авраама, царь Салима, образ И. Х. как первосвященника). Салим: Это название города Иерусалима до того, как он был переименован при царе Давиде. Σαλήμ: Салим (г-д, место царствования Мелхиседека, многие отождествляют его с древним Иерусалимом).

Священник (первосвященник) Бога Всевышнего.

ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου. ἱερεύς: священник, первосвященник, жрец, иерей. ὕψιστος: высочайший, высший, всевышний (עֶלְיוֹן‎). Авраама, возвращавшегося после разгрома царей. Это относится к ситуации, когда Авраам и его люди пошли и поразили армию четырех царей, чтобы спасти своего племянника Лота и его семью. (См. Быт. 14).

"Благословил его".

Гл. εὐλογέω: ("хорошо" + "отзываться"): благословлять (слово имеет три значения: 1. хорошо отзываться, воздавать хвалу, восхвалять; 2. призывать Божью благодать на кого иличто-либо; 3. одарять благом); в Септуагинте (LXX) им передан евр. гл. בּרךְ".