ru_tn/1ch/26/21.md

Лаедан ... Герсон

Переведите имена этих людей так же, как вы это делали в 1, Паралипоменон, 23:7. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Сыновья Лаедана, сына Герсона: от Лаедана, главы семейств от герсонского Лаедана

Потомки Лаедана были также потомками предка Лаедана, Герсона, поэтому информация о том, что они являются потомками Герсона, может быть оставлена неявной, если включение этой информации приведет к неверному значению. Альтернативный перевод: «Те кто были лидерами семей герсонского Лаедана» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

герсонского

Потомок Герсона. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Иехиел

Это имя мужчины. Это тот же человек, что и в 1, Паралипоменон, 23:8, но там его имя пишется как «Иехиил». (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)