See in Reader
12 lines
1.0 KiB
Markdown
12 lines
1.0 KiB
Markdown
# Связующее утверждение:
|
||
|
||
Господь продолжает описывать свои обещания царю Давиду через пророка Нафана.
|
||
|
||
# Я буду ему отцом, а он будет Мне сыном
|
||
|
||
Пророчество в 17: 11-14 относится к Соломону, сыну Давида. Но аспекты пророчества будут исполнены Иисусом. Итак, здесь лучше всего переводить слова «отец» и «сын» вашими обычными словами которые обозначают биологического отца и сына.
|
||
|
||
# Моей милости не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя
|
||
|
||
Альтернативный перевод: «Я никогда не перестану искренне любить его, как я перестал любить Саула» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|