ru_tn/exo/08/04.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Жабы будут на тебе, на твоём народе и на всех твоих рабах"».

וּבְכָ֥ה וּֽבְעַמְּךָ֖ וּבְכָל־עֲבָדֶ֑יךָ יַעֲל֖וּ הַֽצְפַרְדְּעִֽים׃

"И на народ твой и на всех рабов твоих взойдут жабы."

עַם: народ, люди, племя.

עֶבֶד: раб, слуга, подданный, служащий, подвластный.

Жабы чтились в Египте, но когда они наполнили все, для египтян это было просто мучение. В глазах египтян жабы обладали даже божественной силой. В пантеон Египта входила богиня Хекет, которая изображалась с жабьей головой. Они верили, что из ее ноздрей исходит дыхание жизни, одухотворяющее тела тех, кого ее муж, великий бог Кнум, создал из земной пыли. Отсюда понятно, что убивать жаб запрещалось.