ru_tn/rut/03/14.md

Она спала у его ног

Руфь спала у ног Вооза. Они не вступили в интимную связь.

раньше, чем они могли распознать друг друга

то есть когда было ещё темно, чтобы никто не видет, что Руфь приходила к Воозу. Ей надо было уйти прежде чем кто-либо из жителей города мог заметить ее, возвращающуюся с гумна.