ru_tn/rom/12/17.md

Никому не отвечайте злом на зло

двойное отрицание усиливает акцент: "никогда не отвечайте злом на зло", "ни в коем случае не отвечайте.." Принципом соблюдения справедливости в Ветхом Завете было - "око за око" (Исх. 21:24), но правила последователей Иисуса другие - см. Нагорную проповедь (Мф 5:38-42). В последующих стихах (19-21) Павел продолжает говорить об этом же.

но заботьтесь о добром по отношению ко всем людям

«Относитесь ко всем хорошо».