ru_tn/psa/105/005.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Чтобы мне видеть благополучие Твоих избранных, радоваться радостью Твоего народа, хвалиться вместе с Твоим наследием

לִרְאֹ֤ות׀ בְּטֹ֘ובַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גֹּויֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־נַחֲלָתֶֽךָ׃ "Чтобы увидеть благополучие избранных Твоих, чтобы возрадоваться радостью народа Твоего. Чтобы прославлять наследие Твоё". בָחִיר: избранный. שמח: радоваться, веселиться, торжествовать. и делать радостным, давать радость, радовать, увеселять. גּוֹי: народ, племя. הלל: хвалить, славить, восхвалять, прославлять. Он жаждет видеть, как Израиль насладится нерушимым процветанием и будет радоваться после стольких скорбей. Он хочет тоже быть наследником славы древнего Божьего народа.