See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Кто выразит могущество Господа и расскажет о всей Его славе?
מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּרֹ֣ות יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֹֽו׃ "Кто проговорит про могущества Господа? (Кто) провозгласит всю славу Его"? מלל: говорить, т.е. давать знак (ногами), говорить, сказать, изрекать, произносить. גְּבוּרָה: сила, могущество, крепость. שמע: объявлять, провозглашать, созывать. תְהִלָה: хвала, слава, честь, почёт; 2. славословие, хвалебный гимн.
Кто выразит могущество Господа и расскажет о всей Его славе?
Риторический вопрос в стихе 2 подразумевает, что никому не под силу описать могущество Господа во всей его полноте, как и вознести Ему достойную Его… хвалу за все чудесные дела, которые Он совершил для Израиля.