See in Reader
702 B
702 B
всем своим сердцем
Здесь слово "сердце" представляет всего внутреннего человека. Альтернативный перевод: "всем своим существом". (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
не полагайся на свой разум
Автор говорит о доверии своему разуму, как если бы разум был предметом, на который человек может опереться. Альтернативный перевод: "не надейся на своё понимание/разум". (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)