See in Reader
12 lines
737 B
Markdown
12 lines
737 B
Markdown
# Общая информация:
|
||
|
||
Михей говорит о народе Израиля, как об одном человеке (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]).
|
||
|
||
# В день строительства твоих стен
|
||
|
||
Речь идёт о городских стенах, обеспечивающих защиту от врагов.
|
||
|
||
# в этот день отдалится то, что постановлено
|
||
|
||
Здесь можно употребить действительный залог: "Господь распространит границы твоей земли" или "Бог увеличит размеры твоего царства" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
|