И сказал Иисусу

Разбойник сказал Иисусу"

Когда придёшь в Твоё Царство

"Когда установишь Своё Царство" или "когда примешь царскую власть" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).