See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Затем Моисей привёл второго барана, барана посвящения. Аарон и его сыновья положили руки на голову барана
וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֔י אֵ֖יל הַמִּלֻּאִ֑ים וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל "И привел барана второго (Моисей) барана посвящения. И возложили Аарон и сыновья его руки их на голову барана". מִלוּאִים: посвящение, жертва посвящения; 2. оправа, гнездо (для драгоценных камней), вставление.
Барана посвящения
Слово «посвящение» - абстрактное имя существительное. Альтернативный перевод: «барана, которым Аарона и его сыновей отделяли на служение Богу».