ru_tn/lam/05/01.md

Общая информация:

Начало нового стихотворения. See [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor.

Господь, вспомни, что над нами совершилось

«вспомни», вот идиома. Альтернативный перевод: «Господь, подумай о том, что с нами произошло» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Посмотри и увидь наш позор

«посмотрите на позорное состояние, в котором мы находимся»