ru_tn/jhn/10/01.md

Общая информация:

Общая информация: Иисус продолжает говорить с фарисеями (см. 9:31).

Истину, истину вам говорю

Смотрите, как вы перевели эту фразу в Ин. 1:51.

Овечий двор

Это ограждённое место, где пастух держит своих овец.

Дверь

Дверь во двор - это вход во двор (калитка, ворота). перелезает в другом месте то есть через ограду, не там, где вход (дверь). Вор и разбойник κλέπτης: вор, тать. λῃστής разбойник, грабитель, бандит. Здесь два слова с похожим значением употреблены для усиления акцента.