ru_tn/jer/19/04.md

они оставили Меня

Здесь слово «они» относится к народу Иудеи.

Наполнили это место кровью невинных

Здесь "невинная кровь" представляет собой убийство невинных людей. Господь говорит об убийстве многих людей, как о заполнении места кровью. Альтернативный перевод: «убили много невинных людей в этом месте» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])