ru_tn/heb/13/14.md

Так как мы не имеем здесь постоянного города, но ищем будущего.

Букв.: "Потому что не имеем здесь остающегося/пребывающего города, но готовящийся разыскиваем". μένω (прич.): 1. перех. ждать, ожидать; 2. неперех. оставаться, пребывать, жить. μέλλω (прич.): намереваться, собираться, хотеть, предстоять, надлежать, должно быть. ἐπιζητέω: отыскивать, разыскивать, искать, стремиться, добиваться. А втор повторяет аргумент гл. 11, что очи верующего должны быть устремлены в небесный город, который приготовил Бог.