Так как приказ царя был строгим, и печь была раскалена

опасаясь ярости разгневанного царя, слуги растопили печь так, что стало опасно даже находиться радом с ней.

пламя огня убило тех людей, которые бросали...

то есть жар от печи убил даже слуг ("самых сильных", см. стих 20). Не было никакой возможности спастись от этого огня.