сатрапы... правители

См. перевод аналогичных слов и выражений в предыдущем стихе.

открытие языческого божества

речь идет о церемонии освящения нового идола.