"В прежние времена" или " от начала и до сих пор".
Ходить путём или ходить путями - это метафора, означающая образ жизни. Альтернативный перевод: "жить так, как сами хотят" или "делать всё, что им хочется".
See in Reader