ru_tn/2ti/03/16.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Всё Писание богодухновенно

Θεόπνευστος: богодухновенный. То есть Сам Господь вдохновлял авторов Писаний, чтобы они записывали Его Слово. В некоторых библейских версиях используется слово "богодухновенно".

И полезно

ὠφέλιμος: полезный, приносящий пользу.

Для обличения

πρὸς διδασκαλίαν - "К обучению / наставлению". διδασκαλία: 1. учение, доктрина, наставление; 2. преподавание, обучение, учительство.

Для исправления

πρὸς ἐλεγμόν - "К обличению". ἔλεγχος: 1. доказательство, подтверждение; 2. обличение.

Для исправления

πρὸς ἐπανόρθωσιν - "К исправлению". ἐπανόρΘωσις: выпрямление, исправление, улучшение.

Для наставления в праведности

πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ - "К воспитанию / наставлению в праведности". παιδεία: 1. воспитание, наставление; 2. наказание, дисциплинирование, исправление.