1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

Ассирийский царь послал из Лахиса к царю Езекии в Иерусалим Тартана, Рабсариса

Сеннахирим отправил группу людей из своей армии в Иерусалим, чтобы встретиться с царем Езекией, включая начальников по имени Тартан и Рабсарис.

Тартана ... Рабсариса

Некоторые переводы называют их как собственные имена. Другие версии Библии переводят их как звания. Альтернативный перевод: "Тартан ... Рабсарис" или "предводитель солдат ... судебный чиновник" (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Лахиса

Это название города. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

водопровода верхнего пруда

канал, по которому вода, хранящаяся в «верхнем пруду», течет в город Иерусалим

остановились у

"и ждали там царя Езекию, чтобы встретиться с ним"

1.3 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape