ru_tn/1sa/25/14.md

Один из слуг сообщил Авигее, жене Навала

Возможно, вам придется четко указать, что сделал молодой человек, прежде чем он поговорил с Авигеей. Альтернативный перевод: «Один из слуг Навала узнал, что Давид и его люди собирались сделать, поэтому он пошел к жене Навала Авигее» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)