подкрепившись этой пищей, шёл сорок дней и сорок ночей

«эта еда дала ему силу путешествовать в течение 40 дней и 40 ночей» (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)