В 19 стихе дана информация о Варраве (см. [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]]).
# Но все стали кричать
"Но народ стал кричать: "Смерть Ему! Отпусти нам Варавву "Убей Его! Освободи..Варраву." (люди требовали, чтобы воины Пилата казнили Иисуса). Альтернативный перевод: "Уведи этого Человека и казни Его! Освободи из темницы Варраву!" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
# Отпусти нам
"Нам" - то есть толпе (речь не идёт о Пилате или его воинах) (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]]).
See in Reader
