See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព្រះអង្គប្រទានកិច្ចការនៃការប្រមូល និងការរក្សាទុកសម្រាប់អ្នកដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់
ពាក្យថា «គាត់» អាចសំដៅទៅលើព្រះជាម្ចាស់ ឬសំដៅទៅលើអ្នកមានបាប។ ពាក្យថា «វា» សំដៅទៅលើអ្វីដែលអ្នកមានបាបបានប្រមូលទុក និងរក្សាទុក។ ការបកប្រែបន្ទាប់ទៀតនេះ ជារបៀបដែលអាចនិយាយ ហើយមិនមានន័យច្បាស់ថានរណាជាអ្នកឲ្យរបស់នោះដើម្បីរក្សាទុកនោះទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ដូច្នេះម្នាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងបានវា»
ឥតបានការ និងជាការដេញចាប់ខ្យល់
សូមមើលពីរការបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១ៈ១២