See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «គាត់» នៅទីនេះ សំដៅលើលោកប៉ូល។ (សូមមើលៈ ២០:១)
ព័ត៌មានទូទៅ
លោកលូកា ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកិច្ចការ បានចូលរួមក្រុង។ នៅទីនេះ លោកប្រើពាក្យ «យើង» សំដៅលើ លោកលូកា និងលោកប៉ូល។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
អ្នកដែលបានរួមដំណើរជាមួយលោក
«ធ្វើដំណើរជាមួយលោក»
លោកសូប៉ាត្រុស...លោកពីរូស ...លោកសេគុនដុស...ទីឃីកុស... លោកត្រូភីម
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ស្រុកបេរា...ស្រុកឌើបេ...ក្រុងត្រូអាស
នេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែងផ្សេងៗ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកអើរីស្ដាក...លោកកៃយុស
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឈ្មោះនៅក្នុងជំពូក ១៩:២៨។
អ្នកទាំងនេះបានចេញដំណើរទៅមុនយើង
«អ្នកទាំងនេះបានចេញដំណើរទៅមុនយើង»