km_tn/2ki/22/08.md

12 lines
885 B
Markdown

# ហ៊ីល‌គីយ៉ា
នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅជំពូក ១៨:១៦ ។
# សៀវភៅក្រិតវិន័យ
ភាគច្រើនទំនងជាច្បាប់ទាំងនេះ ត្រូវបានសរសេរនៅលើក្រាំងរមូរជាជាងនៅក្នុងសៀវភៅ។
# ប្រគល់ទៅដល់ដៃរបស់អ្នកធ្វើការ
នៅទីនេះ «ដៃ» តំណាងឱ្យកម្មករនិយោជិកទាំងមូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រគល់វាទៅឱ្យកម្មករ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])