See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
សេចក្ដីសង្ខេបឥឡូវបញ្ចប់ដោយការអំពាវនាវ ឱ្យថ្វាយបង្គំតែព្រះអម្ចាស់ និងការពិពណ៌នាអំពីអំពើបាបរបស់ប្រជាជន។
ពួកគេមិនបានស្តាប់ឡើយ
«ស្តាប់» គឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់និងធ្វើតាមពាក្យបញ្ជា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនបានគោរពតាមទេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ប្រជាជាតិទាំងនេះកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់
ប្រជាជាតិទាំងនេះគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ រហូតដល់ព្រះអង្គសំដែងព្រះហប្ញទ័យព្រះអង្គ ដូចពួកគេគោរពព្រះរបស់គេដែរ។
រហូតដល់សព្វថ្ងៃ
«ថ្ងៃនេះ» គឺជារយៈពេលដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅ។ (មើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)