forked from WA-Catalog/hi_tn
1.4 KiB
1.4 KiB
“हे मेरी बेटी, क्या तू सुनती है
मेरी बात सुनो, मेरी बेटी! ”
मेरी बेटी
यह एक छोटी महिला को संबोधित करने का एक तरीका था।रूत बोअज़ की वास्तविक बेटी नहीं थी,
जिस खेत को वे लवती हों उसी पर तेरा ध्यान लगा रहे,
केवल खेत ही को देखें ”
क्या मैंने जवानों को आज्ञा नहीं दी,
मैंने पुरुषों को सख्त हिदायत दी है
जवानों
"पुरुषों" शब्द का उपयोग तीन बार उन जवानों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो खेत में कटाई कर रहे हैं।
कि तुझे न छुए
पुरुष रूत को नुकसान न पहुँचाऐ यां पुरुष उसे अपने खेत में कटाई न रोके।
जवानों का भरा हुआ पानी
पानी खींचने का मतलब है कुएँ से पानी खींचना