ha_tn/mat/15/27.md

ko kananan karnuka suna cin barbashin da ke faɗowa daga teburin maigida

Amsar matar yayi iri ɗaya ne da kwatancin da Yesu yayi amfani da shi a ƙarin maganan da ya fada. Tana ma'anar waɗanda ba su Yahuɗawa ba su yi koƙarin su samu kiman abubuwa masu kyau da Yahudawa suna banza da ita. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kananan karnuka

AT: [Matta 15:26]

Bari ya zama

AT: "Zan yi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a lokacin

Wannan ƙarin magana ne. AT: "A daidai lokacin" ko "Nan da nan" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

'yarta ta warke

AT: "Yesu ya warkas da 'yar ta" ko " 'yarta ta warke" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)