RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/mat/01/04.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Aminadab mahaifin ... Nashon mahaifin

A nan an riga an fahimci kalmar "shine". AT: "Aminadab shine mahaifin ... Nashon shine mahaifin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Salmon mahaifin Bo'aza, Uwar Bo'aza kuwa Rahab ce

Akwai hanyoyi dabam dabam da za a iya fassarar wannan. AT: "Salmon shine mahaifin Bo'aza, Uwar Bo'aza kuwa Rahab ce" ko kuma "Salmon da Rahab sune iyayen Bo'aza"

Bo'aza mahaifin ... Obida mahaifin

A nan an riga an fahimci kalmar "shine". AT: "Bo'aza shine mahaifin ... Obida shine mahaifin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Bo'aza mahaifin Obida, Uwar Obida kuwa Rut ce

Akwai hanyoyi dabam dabam da za a iya fassarar wannan. AT:"Bo'aza shine mahaifin Obida, Uwar Obida kuma Rut ce" ko kuma "Bo'aza da Rut sune iyayen Obida"

Dauda mahaifin Sulaimanu, Uwar Sulaimanu kuwa matar Uriya ce wanda Dauda ya kwace.

A nan an riga an fahimci kalmar "shine". Akwai hanyoyi dabam dabam da za a iya fassarar wannan. AT: "Dauda shine mahaifin Sulaimanu, Uwar Sulaimanu kuwa matar Uriya ce" ko kuma "Dauda da matar Uriya sune iyayen Sulaimanu "(Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

matar Uriya wanda Dauda ya kwace

"gwauruwar Uriya." An haifi Sulaimanu bayar mutuwar Uriya.