ha_tn/job/37/07.md

Ya dakatar da hanun kowa daga aiki

Anan kalmar "hannu" tana wakiltar mutum gaba ɗaya. AT: "Ya dakatar da kowane mutum" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Hadari yakan zo daga mazauninsa a kudu

Elihu yayi magana game da guguwar dake tahowa daga kudu kamar dai hadari yana da wurin da zai sauka har sai ya zo. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)