581 B

Raw Blame History

Bari Ubangijinmu ... wanda ya ƙaunace mu ya kuma ba mu

Kalman nan "mu" na nufin dukan masubi. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

Ubangiji Yesu Almasihu kansa

A nan "kansa" na ƙara bada nanaci ga maganan nan "Ubangiji Yesu Almasihu." (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)

ta'azantar ya kuma gina zuciyarku cikin

A nan "zuciya" na misalin inda shauƙin ta ke. AT: "ta'azantar da ku ya kuma ba ku ƙarfi don" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

kowane aiki nagari da kalma

"kowane abu na gari da kuke yi kuke kuma faɗa"