ha_tn/2ki/06/08.md

Sai sarkin Aram ya shirya kai hari kan Isra'ila

"A lokacin da sarkin Aram yake yaƙi da Isra'ila"

Yanzu

Wannan kalmar ana amfani da ita anan don alamar hutu a cikin babban labarin. Anan marubucin ya fara ba da sabon ɓangaren labarin.

cewa, ''Sansanina ga yadda zai kasance da kuma inda zai kasance

Sarkin Aram kuwa yana gaya wa masu ba shi shawara inda za su kafa sansanin. A nan kalmar "irin wannan kuma irin wannan" wata hanya ce da za a koma zuwa bayanin wurin da sansanin sansanin ba tare da an rubuta ta ba. Idan wannan aikin bai fassara da kyau zuwa yarenku ba wannan ana iya rubuta shi azaman magana kai tsaye. AT: "ya gaya musu inda zango sansanin zai kasance" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

mutumin Allah

"Elisha mutumin Allah"

'Ka yi hankali kada ka wuce ta wurin nan, domin Aremiyawa suna gangarawa can.''

Elisha ya san takamaiman wurin da Aramiyawa za su kafa sansaninsu kuma ya shawarci sarkin Isra'ila don sojojinsa su guji yankin.