ha_tn/act/23/01.md

28 lines
935 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-03-19 17:07:02 +00:00
# Mahaɗin Zance:
Bulus yana gaban babban firist da kuma majalisarsa. (Dubi: [22:30])
# 'Yan'uwa
Wannan na nufin "'Yan'uwa Yahudawa"
# na yi rayuwa a gaban Allah da lamiri mai kyau har wannan ranan
"Na san cewa har wa yau na yi abinda Allah yake so in yi"
# Hannaniya
Sunan mutumin kenan. Kodashike wannan sunan daban ne da Hananiya da ke a [5:1]), da kuma wanda ke a [9:10]). (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# munafiki
Bulus yana nuna wa Hananiya ne cewa kodashike, ya fita kamar mutumin kirki, amma yana nan cike da mugun tunani a zuciyansa. AT" ...
# Kana zama domin ka shar'anta ... gãba da sharia?''
Bulus yana amfani ne da wannan tambayan domin ya nuna munafincin Hananiya. AT: "Ka zauna a nan ka shar'anta ... gãba da shari'a." (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# ka umarce a buge ni
AT: "ka umarci mutane su buge ni" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])