fa_tn/lev/16/30.md

547 B

کفاره برای شما کرده خواهد شد

این را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «هارون برای شما کفاره خواهد کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

برای تطهیر شما ... طاهر خواهید شد

اینجا به نحوی از افرادی که برای اهداف خدا مقبول هستند سخن گفته که گویی آنها جسماً پاک هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)