fa_tn/jhn/08/07.md

18 lines
782 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# اطلاعات کلی:
در حالی که برخی از نسخه‌ها آیات ۵۳:۷ تا ۱۱:۸ را دارا هستند، ولی نسخه‌های اولیه و قدیمی شامل این آیات نیست.
# الحاح می‌نمودند
در اینجا واژه «آنها» اشاره به کاتبان و فریسیان دارد.
# هر که از شما گناه ندارد
اسم تجریدی «گناه» می تواند به صورت فعل نیز بیان شود. ترجمه جایگزین: «کسی در میان شما که هرگز گناه نکرده است» یا «اگر کسی میان شماست که تا به حال گناه نورزیده است»
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# او
«آن شخص»