See in Reader
694 B
694 B
به حضورت آورده شد
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «که نوکرانم برای تو آورده‌اند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
خدا به من احسان فرموده است
«خدا به خوبی با من رفتار کرده است» یا «خدا من را بسیار برکت داده است»
او را الحاح نمود تا پذیرفت
طبق سنت برای بار اول هدیه را رد می‌کردند، ولی قبل از اینکه هدیه دهنده برنجد، هدیه را قبول می‌کردند.