969 B

Raw Blame History

رسولان فرستاد

«بالاق فرستادگانی را فرستاد»

بَعور

این نام پدر بلعام است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

فَتور

این نام یک شهر است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

پسران قوم او

«امت بلعام و قومش»

او را طلبیده

«بالاق بلعام را طلبید.» بالاق مستقیماً با بلعام صحبت نکرد، بلکه از طریق فرستادگانش این کار را کرد.

روی زمین را مستور می‌سازند

اینجا اغراق شده است تا بر تعداد افرادی که آنجا بودند تأکید کند. ترجمه جایگزین: «آنها بسیار کثیر بودند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

روی زمین

این به سطح زمین اشاره می‌کند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)